Первым требованием, предъявляемым китайским законодательством к иностранным производителям продуктов питания, является обязательная регистрация в общей системе экспортеров/импортеров Главного управления КНР по контролю качества, инспекции и карантину (General Administration of Quality Supervision, Inspection and Quarantine of the PRC — AQSIQ). Аналогичные требования по регистрации применяются и к компании-импортеру. Кроме того, китайская компания должна иметь разрешение на работу с продуктами питания, и лицензию на ведение ВЭД.
Помимо этого, необходимо провести анализ соответствия стандарта качества экспортируемой продукции.
Заявку на сертификацию продукции можно заполнить в сети Интернет (Китайский сертификационный центр качества (China Quality Certification Centre — CQC/ 中 国 质 量 认 证 中 心 – www.cqc.com.cn; Underwriters Laboratories Inc. — Ul/美化认证有限公司 – www.ul-europe.com).
Для экспорта масла, равно как и любых других продуктов питания, в КНР российской компании необходимо получить Фитосанитарный сертификат.
Список документов необходимых для оформления фитосанитарного сертификата:
- экспортный контракт;
- доверенность;
- ИНН и ОГРН;
- декларация соответствия;
- протокол испытания;
- краткая технологическая схема производства масла.
Заключение выдает Межобластная ветеринарная лаборатория. На основании заключения Россельхознадзор выдает фитосанитарный сертификат.
Так же потребуется Сертификат страны происхождения товара, оформленный в ТПП России.
После проведения инспекции и процедуры оформления импорта на территории КНР импортер обязан оформить в карантинных органах гигиенический сертификат, подтверждающий разрешение для свободного обращения продукции на местном рынке.
Обязательно следует зарегистрировать товарный знак экспортируемой продукции во избежание подделки недобросовестными импортерами.
Для ввоза продуктов питания в Китай необходимо в обязательном порядке пройти сертификацию этикетки и получить соответствующий сертификат (Label Verification Certificate for Imported Food).
Для оформления сертификата на этикетку документы согласно действующему стандарту (General Standard for the Labeling of Pre-packaged Food — GB7718-2011)5 . Маркировка на упаковке продуктов питания в обязательном порядке должна содержать следующую информацию:
- наименование, вес нетто и дата изготовления;
- срок годности;
- требования к хранению;
- характеристики продукта, данные о составляющих или ингредиентах;
- наименование, адрес и контактная информация изготовителя;
- серийный номер лицензии изготовителя;
- код стандарта продукции;
- общепринятые наименования в государственных стандартах для использованных пищевых добавок;
- иные сведения, которые необходимо указать на маркировке в соответствии с законодательством,
- подзаконными актами или стандартами безопасности продуктов питания.
Законодательством определена ставка за регистрацию каждой этикетки в отдельности, она равна 2300 юаней; сроки сертификации установлены в 60 календарных дней.
